Travel-Notes 【 旅 客 須 知 】

南非 、 納米比亞 Namibia Tour ) /

確保貴客有 一 個愉快的旅 程 ,現詳列有 關 參 團 之資料及出 發 須知,以供 閣 下了解及參 考 , 敬 希留意。

 

證件 :

航空公 司

行李限制 ﹕

 

 

海關條例 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

空中旅程 :

語言 ﹕

時差 ﹕

天氣﹕

請旅客再次檢查旅遊證件必須有半年以上有效 期 及簽證必須有效,並有最 少 2 頁完整之空 白 頁使用 。

由於非洲當地南非移民局嚴厲執行旅客證件必 需 預 留 2 頁全頁供蓋印方能入境,否則航空 公 司將拒絕機 。

1) 根 據 航空公 司 規定, 每 位乘客 只 可攜帶 一 件重量 不 超 過 2 0 k g ( 44 磅 ) 的 寄 艙行李 ﹔ 另可攜 帶 一件手 提行 李 , 體積不 超 過 ( 2 2 吋 x 1 4 吋 x9 吋 ) 。 為 方 便收 集 及分 發 起見, 請 各團 友 將本 社 所發 給 的行 李 牌清 楚 填 上姓名 、 地址 及 團號 , 並綁 在 行李 手 挽上 , 以便 識 別。

2 ) 航 空 公司行 李 收費新 政 策 : 個 別 航空公 司 已實施 行 李托運 收 費新政 策 , 大型運 動 器材 如 滑雪用 具 、 水上活 動 用 具、 單 車、 音 樂器 材 等 , 均須收 取 額外附 加 費,費 用 將視乎 個 別航空 公 司而定 。

3) 嚴禁攜 帶 任何 違 禁品 ﹕ 如毒 品 、武 器 、火 藥 、易 燃 物 品 、盜版 光 碟或 瀕 危動 物 製成 品 。

4) 火機、 火 柴及 暖 包類 等 用品 只 限於 香 港登 機 時作 有 限 度 攜 帶 , 回 程航 班 及內 陸 航班 , 則一 律 不可 攜 帶 登機或 寄 艙。 而 利器 、 刀、 指 甲鉗 等 ,必 須 放在 行 李 內 寄艙。

5) 根 據「 國際 民 用航 空 組 織」 規 定 ,旅 客 為個 人 自用 內含 鋰或鋰 離 子 電 池 芯或 電 池的 可 攜式 電 子裝 置 ( 手 錶 、 計算器 、照 相機 、手 機 、 手提 電 腦 、 可 攜 式攝 像機 等 ) 應作 為 手 提 行李 攜 帶登 機 而不 可 寄艙 ; 有關 備用電 池 則必 須 以手 提 行李 攜 帶登 機 , 並 單 個 做 好保 護 以防短路 ( 如 放 入原 零 售包 裝 或個 別 包裝 或 以其 他方式 將 電極 絕 緣 ) , 每個 旅 客不 能 超過 2 塊 ( 每 個 不 超 過 160 瓦時 ) ; 詳細 規 定可 瀏 覽相 關 航空 公 司網 頁。

6 ) 根 據「 國 際民用 航 空組織 」 指引﹕ 所 有旅客 隨 身攜帶之液 體 、凝膠 及 噴霧類 物 品,均 需 以容量 不 超 過

1 0 0 毫升的 容 器盛 載 , 並應 儲 存於一 個 容量不 超 過一公 升 、 可重複 密 封的透 明 塑膠袋 內 。 故 容 器超 過 1 00

毫 升 必須放 在 行李內 寄 艙 。 而 每 名旅客 只 可攜帶 一 個裝有 容 器的塑 膠 袋 。 所 有 藥 物 、 嬰 兒奶粉 或 食品,

經 查 證後可 獲 豁免 。

7 ) 以 上 提及的 液 體、凝 膠 等,包 括 於入閘 前 或入閘 後 購買之 飲 品、禮 品 ( 如 韓 國人蔘 酒 、面膜 液 、化妝 護 膚 品 、 蜜 糖 、 蜂 皇漿 / 丸 等 流質用 品 / 食 品 ) 、 噴 霧劑及 任 何能 溢 出 ( 如 膠囊內 有 液體 ) 、 塗 抹 或噴灑 的 物品, 均 不 可帶入 機 艙內 。

8) 以上規 定 將按 各 國機 場 之最 後 公佈 為 準。

9) 詳細資 料 可瀏 覽 民航處 w w w . c a d . g ov . h k 或機管局 w w w . h o n gk o n g a i r p o r t . c o m 網頁。
【香港 入 境】 年 滿十 八 歲, 可 以免 稅 攜帶 19 枝 香 煙及 洋 酒一瓶。
【非洲 入 境】 年 滿 十八歲,可 以 免稅攜帶香 煙 2 00 枝 及 烈酒一瓶 ( 750 毫升 ) ( 南 非 團隊 ) 。 香煙 400 支 及烈酒

一瓶 (1 公升 ) ( 納 米 比亞 團 隊 ) 。

非洲與 香 港機 程 較 長 , 為 使 大家 擁 有舒 適 健康 的 空中 旅程,建 議團 友 可在 座 位

中 做 腿部 伸 展運 動 , 並且 避免穿著 緊 身衣 物 ,腰 部 及膝 部 的衣 服 不可 太 緊, 亦 可 考 慮穿著 合 適尺 碼 之緊 壓 襪子 。 飲品 方 面則 適 宜飲用 大量清 水 ,避 免 咖啡 及 酒精 類 飲品。

英語於 當 地普 遍 使用。

非洲比 香 港慢 6 小時。

非洲位 於 南半 球 ,天 氣 與香 港 相反 ; 六月 至 七月 為 冬 天 ,十二 月 至一 月 為夏 天 。由 於 天氣 常 有變 化 ,請各
旅客 , 於 出 發前 留 意天 氣 報告 或 致電 天 文台熱線 1878200 或瀏覽 天 氣網 站 。以 下 為非 洲 各城 市 天氣 之 全年平
均溫度 資 料

表 (。 C) 僅 供參 考 :

城市

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月

約翰尼 斯 堡

J O H A NN E S B U R G

22

21

21

17

14

10

8

12

14

16

23

24

30

29

25

22

19

17

16

20

23

26

30

31

李文斯頃

L I V I NG S T ON E

17

17

16

15

12

10

10

12

15

18

18

17

26

26

26

26

25

23

23

26

29

31

29

27

溫荷克

W I NDHO E K

17

17

15

13

9

7

7

8

12

14

16

17

30

29

27

25

22

20

20

23

26

29

29

31

斯瓦科 蒙 德

S W AKO P M U N D

14

15

13

1 1

1 1

9

9

12

12

13

15

15

18

19

17

16

15

15

15

16

17

19

20

20

 

 

 

消費模式 ﹕ 南非貨 幣 單位 為 鍰 ( R a n d ) , 兌 換 率約 為 每 $1 美 元 約兌 7 . 4 3 R a nd( 須 視 乎兌 換 率而定 ) ,納 米比 亞 貨 幣 單位為 納米比 亞 元 ( NAD ) , 兌 換率 約 為每 $1 美 元約兌 7 . 65 NAD ( 須視乎 兌 換 率 而定 ) 。 請攜 帶 美 金 、信 用咭、 旅行 支 票等 作 隨 身費用 , 在約 翰 尼斯 堡 機場 可 以美 金 兌換 南 非鍰 , 並 取 回及保 留 收據 , 可於 旅 程完 畢 時, 將 用不 完 之南非 鍰 ( 以紙 幣 計 ) 換 回美 元 。兌 換 外幣 時 ,最 好 能找 換 一 些 較小面 額 的鈔 票 ,方 便 零用 。 另外 亦 應預 備 一些美 金,以 備 不時 之 需。 兌 換率 為 每港幣 105 元 兌 100 R a n d 。

膳食 ﹕ 全程早餐 多 以自 助 式為 主 ,包括 各 種選 擇 如雞 蛋 、火 腿 、咖啡、 奶 茶及 果 汁等 。 午餐及 晚 餐則 以 中或 西 式 為主。

飲用水 ﹕ 非洲之酒 店 自來 水 不宜 飲 用,酒 店 房間 內 及西 餐 館均 有 飲用食水 供 應。 如 腸胃 狀 況欠佳 者 ,宜 於 當地 購 買 樽裝礦 泉 水。

電壓 ﹕ 以 220 伏特為 主 。插 頭 則宜 配 備 粗 身圓 三 腳頭 較 為方 便 。

旅程服飾﹕ 應以舒 適 及輕 便 實用 為 主, 但 在南 非 往特 別 場合 如 夜 總 會或賭 場 ,衣 著 宜較 整 齊, 不 宜穿 著 波鞋 短 褲。
開普頓 位 於南 非 最南 端 , 臨 大 西洋 及 印度 洋 , 冬 季 時 較 多雨水 及 刮大 風 , 須 帶 備外 衣 或禦 寒 衣 物 、 雨 具 等,

以備不 時 之需 。 由於 南 非有 部 份地 方 位於 海 拔五 千 多 英 呎之高 原 上, 故 天氣 較 為乾 燥 ,團 友 亦宜 帶 備潤膚 用品及 潤 唇膏。 納米比 亞 夏季 溫 度很 高 ,建 議 帶上 比 較透 氣 的服 裝 。 冬 季早晚 比 較涼 , 建議 穿 輕便 服 裝並 帶 上羊 毛 衫和 外套。

旅程中請穿?輕便運動鞋,方便活動。另可按旅程需要攜帶以下物品﹕

 

 

太陽帽 / 眼 鏡

 

游泳用品

 

潤膚用品 / 潤 唇 膏

 

羊毛衫

 

防曬用品

 

雨具、 風 褸

 

紙巾 / 濕 紙 巾

 

 

 

防蚊用品

 

拖鞋

 

外套

 

 

個人用品 ﹕ 酒店一 般 不設 牙 膏、 牙 刷、 拖 鞋等 個 人衛 生 用品 , 團 友 請自行 帶 備。 可 按個 人 需要 自 行帶 備 風筒 , 水煲 等日用 品 。另 外 請 帶 備慣 用 平安 藥 物及 緊 急醫 療 用品 , 以應不 時 之需 。 如 需 要長 期 服用 指 定藥 物 ,請 準 備 足夠份 量 。

禁煙條例 ﹕ 非洲政 府 已全 面 禁止 於 公眾 地 方內 吸 煙 , 不論 於 各 餐廳 、機 場 或購 物 商場 等 , 違 例者 將 被檢 控 及重 罰 南非 幣 25000 元 ( 約 港幣 27500 元 ) 。 因 此團 隊 名單 中 必 須列 明吸煙 者 以茲 識 別 , 以便 安 排可 吸 煙房 間 , 否 則客 人亦不 能 於房 間 內吸 煙 ,違 例 者亦 會 被重 罰 。

財物保管 : 夜間避 免 單獨 外 出, 請 謹記 將 貴重 物 品如 旅 遊證 件 、 現 金、信 用 卡、 相 機、 手 提電 話 、電 子 產品 等 隨身攜 帶,切 勿 存放 於 行李 箱 內或 留 在旅 遊 車上 、 酒店 房 間 或 公共地 方 。在 住 宿酒 店 內, 可 將貴 重 物品 存 放於接 待處之 保 險箱 , 並請 取 回收 據 。離 開 房間 時 應將 房 門 及 行李緊 鎖 ,門 匙 可交 由 接待 處 保管 , 以免 遺 失。

購物 ﹕ 非洲出 產 之紅 白 餐酒 品 質優 良 ,攀 上 歐洲 水 準; 團 友 可 在當地 選 購紅 或 白餐 酒 一支 返 港而 無 須打 稅 。

南非之 鑽 石、 鮑 魚、 深 海花 膠 、蘆 薈 膏及 手 工藝 品 亦 相 當著名。

安全意識 ﹕

【 活動須知 】 旅客參 加 任何 活 動前 , 尤其 各 項具 危 險性 的 活動 , 旅 客 應先 衡量 個 人年 齡 、體 格 、健 康 狀 況 、 當 時 的天 氣 環境 及 活動 內 容細 節等 ; 旅 客參 與 活 動時 , 必 須 遵照 一 切安 全 守 則 , 確 保在 最安全 及 最適 當 的情 況 下進 行 有關 活 動, 並 須承 擔 由 此 而引起 的 一切 責 任後 果,所有責任與本社無關, 旅客必須清楚其所購買之保險單是否承擔該項高危活動所引起之賠償責任 。

【溫馨提 示 】 參與水 上 活動 前 , 應先 了 解及 衡 量 自 己的 身 心體 能 狀 況 , 以及當 時 的天 氣 和水 面 狀況 是 否適
合 , 盡量 選 擇有 救 生員 的 場 所 , 並 應遵 守 各項 警 告或 禁止 標 誌 。 暢 玩 前 , 必 須 做好 熱 身運動 ,
及聽從 嚮 導或 指 導員 的 指 示 , 如進 行 潛 水、 浮 潛等 海底 活動 時 , 應仔 細 檢查 所 需設 備 有否破
損,避 免 單獨 行 事。 旅客必須清楚其所購買之保險單是否承擔該項高危活動所引起之賠償
責任 , 所有責任與本社無關。

【 浸溫 泉 須知 】 切勿單 獨 泡溫 泉 ,浸 泡時 間 不宜 過久 , 如出 現 休 克 、頭 暈或感 覺 不 適 , 需馬 上離 開 溫泉 池, 盡量休 息 及補 充 水 份。凡 患有 心 臟 病、高 血 壓、糖 尿 病 、 哮 喘、 懷 孕者、 皮 膚病、 動 脈 性硬 化及出 血 性疾 病 : 又 或 在空 腹 、飯 後 、酒 醉 及過 度 疲 勞 情況下 皆 不宜 浸 溫泉。

【溫馨提 示 】 更 詳 細之安 全 意識資 料 ,可於旅運中心網站查閱 www .travel-centre.com. hk

** 《旅客於當地如感到身體不適,請聯絡領隊 或 導遊,以協助前往當地醫院就診》 **

 

 

颱風措施 ﹕ 出發當 日 遇有 天 文台 懸 掛任 何 颱風 訊 號, 由 於航 班 仍 有 機會正 常 升降 , 請依 照 原定 時 間抵 達 機場 集 合,

若航班 有 任何 改 動, 領 隊將 會 即時 通 知團 友 。

旅遊保險 ﹕ 旅遊期 間 如發 生 任何 意 外, 可 會引 致 龐大 醫 療費 用 、 財 物損失 及 其他 開 支。 本 公司 強 烈要 求 所有 旅 客購買

 旅遊綜 合 保險 。 而有 關 各項 保 障及 賠 償均 依 據保 險 公 司 所列明 之 賠償 細 則。

建議 服 務 費 ﹕ 旅 行 團服務 費 屬建議 性 質 。
旅行團服務費已包括:領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員。每位每天港幣 $140 。 各 國 機場及 酒 店之行 李 搬運費 用 及全程 之 小賬均 由 本公司 負 責。惟 酒 店搬運 行 李上房 之 服務員 , 則由客 人 另 行 獎賞; 一 般而言 , 一件行 李 之賞 金約 5 R a n d ( 南非團 隊 ) , 5 N A D ( 納米比 亞 團隊 ) , 至 於 在酒店 進 食午餐 或 晚餐, 以 當地習 慣 ,每人 賞 金 約 2 R a n d , ( 南非 團 隊 ) , 3 N A D ( 納米比 亞 團隊 ) 。 建議賞 贈 當地工作人員 ( 如餐廳侍應、酒店行李生、機場職員等等,敬請客人自行繳付 ) 。

── 祝 旅 途愉 快 ──

南 非、納米 比 亞【 自費 活 動細則 】

自費 活 動細則 :

1. 行程 表 上 已 列明 團 費 所 包括 各 項 活 動 , 部 份 自 費活 動 會 列明 自 費 或 顯 示 於自 費 項 目 表並 均 有 機 會介紹客 人 參 與 , 須 視乎 當 地 實際 情 況 而 定。

2. 為 使 團友更 充 實 旅 程及增廣見 聞,於各地 自 由活 動時 間 , 當 地接待公 司 均樂意介紹額 外自 費 節目, 費 用包 括 交 通費、 停 車 費 、 入 場費 、 導 遊 、 領 隊 及 司 機 超 時工 作 費 等 。 如活 動 需 額 外 工 作 人 員 協 助 ,小 費 則 可 隨 心 打 賞。

3. 自 費 項 目 將 於 到 達 該 地 區 期 間 進 行 , 並 以 安 全 為 原 則 , 及 在 時 間 許 可下 方 可 進 行, 但 在 客 觀 或 非 控 制 因素 之 特 殊情 況 下 , 客 人 應 自 行 決 定 參加 與 否 , 本社絕不負任何由團友自費之活動而所引起之賠 償 責任,一切責任需由團友負責並明瞭團友是否巳購買有關保險 。

4. 團友 在 考 慮 參加 自 費 活 動 時 , 尤 其 各 項 具 危 險性 的 活 動 ,應 先衡 量 個 人 年 齡、 體 格 、健 康 狀 況 ,以 及 當 時 天 氣環 境 及 活 動 內 容細 節 等 , 及考 慮 活 動 是否 適 合 自 己 之 需 要 , 並 根 據 實際 情況 , 先 徵 詢醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 , 以評 估 應 否 參 與 。

5. 客人 參 與 活 動 時 , 必 須 遵 照 一 切 安 全 守 則, 確 保 在 最 安 全 及 最適 當 的 情 況下 進 行 有 關活 動 , 並 須 承 擔 由 此 而 引 起 的一 切責 任 後 果 , 包 括 意 外 傷 亡 及 財 物 損 失 等, 本社一概不負任何由該等活動所引起之任何財物損失或意外傷亡的賠償式責任 。

6. 以上交 通 時間 以 單程 點 對點 的 行車 時 間作 預 計 。 而 活動 時間當 中 包 括 ~ 說 明 、 準 備 、 等候 及 活動 正 式進 行 的預 計 時間 。

7. 以上價 目 表之 活 動價 錢 及資 訊 只供 參 考, 如 有更 改 , 一 切以當 地 接待 單 位提 供 為準。